Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Немецкий
Русский

an economic imperative

Толкование Перевод

1 imperative

1. adjective
1) (commanding) gebieterisch (geh.) [Stimme, Geste]

2) (urgent) dringend erforderlich
2. noun
1) Befehl, der

2) (Ling.) Imperativ, der

* * *
[im'perətiv] 1. noun, adjective
1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) der Imperativ

2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.)
2. noun
In `Sit down!' the verb is in the imperative.)

* * *

im·pera·tive

[ɪmˈperətɪv, AM -t̬ɪv]

I. adj

1. (essential) unbedingt [o dringend] erforderlich

it is \imperative that... es ist zwingend erforderlich, dass...

it's \imperative to act now es muss unverzüglich gehandelt werden

2. (commanding) gebieterisch, herrisch

his \imperative manner often turns people off sein Befehlston schreckt die Leute oftmals ab

3. inv LING imperativisch fachspr

the \imperative form der Imperativ

II. n

1. (necessity) [Sach]zwang m; (obligation) Verpflichtung f; PHILOS Imperativ m; (factor) Erfordernis f

strict loyalty is an \imperative if you want to work for this company absolute Loyalität ist Voraussetzung, wenn Sie für diese Firma arbeiten wollen

financial \imperatives finanzielle Zwänge

a moral \imperative eine moralische Verpflichtung

2. no pl LING

▪ the \imperative der Imperativ, die Befehlsform

to be in the \imperative im Imperativ stehen

* * *
[Im'perətɪv]
1. adj

1) need, desire dringend

immediate action is imperative — sofortiges Handeln ist dringend geboten

2) manner gebieterisch, befehlend, herrisch; order strikt

3) (GRAM) imperativisch, Imperativ-, befehlend, Befehls-

imperative form — Imperativ- or Befehlsform f

2. n

1)

the political/moral/economic imperative — die politische/moralische/wirtschaftliche Notwendigkeit

there is a moral imperative to help the poor — es ist moralisch geboten, den Armen zu helfen

2) (GRAM) Imperativ m

in the imperative — im Imperativ, in der Befehlsform

* * *

imperative [ımˈperətıv]

A adj (adv imperatively)

1. befehlend, gebieterisch, herrisch, Befehls…

2. unumgänglich, zwingend, dringend (notwendig), unbedingt erforderlich

3. LING imperativisch, Imperativ…, Befehls…:

imperative mood → B 2

B s

1. Befehl m

2. LING Imperativ m, Befehlsform f

3. a) unumgängliche Pflicht

b) dringendes Erfordernis, Notwendigkeit f

imp. abk

1. imperative

2. imperfect

3. impersonal

4. import (importation)

5. important

* * *
1. adjective
1) (commanding) gebieterisch (geh.) [Stimme, Geste]

2) (urgent) dringend erforderlich
2. noun
1) Befehl, der

2) (Ling.) Imperativ, der

* * *

(grammar) n.

Befehlsform m. adj.

Pflicht- präfix.

unbedingt adj.

zwingend adj. n.

unumgänglich adj.

English-german dictionary > imperative
2 imperative

[ɪm'perətɪv] 1.
aggettivo [ need] urgente; [ tone] imperioso

it is imperative that he write — è indispensabile che scriva

it is imperative to act — è essenziale che noi agiamo
2.
nome

1) (priority) imperativo m., necessità f.

2) ling. imperativo m.

in the imperative — all'imperativo

* * *
[im'perətiv] 1. noun, adjective
1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) imperativo

2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.) necessario
2. noun
In `Sit down!' the verb is in the imperative.) imperativo

* * *
imperative /ɪmˈpɛrətɪv/
A a.

1 imperativo ( anche gramm.); imperioso: (gramm.) imperative mood, modo imperativo; an imperative manner, un modo di fare imperioso (o autoritario)

2 essenziale; necessario; indispensabile: It is imperative that we ( should) act at once, è necessario che agiamo subito

B n.

1 (gramm.) (modo) imperativo

2 (filos., di I. Kant) imperativo: categorical imperative, imperativo categorico

3 comando

4 comandamento; obbligo: social imperatives, obblighi sociali

5 bisogno; necessità: an economic imperative, una necessità economica
imperatively avv. imperativeness n. [u].
* * *
[ɪm'perətɪv] 1.
aggettivo [ need] urgente; [ tone] imperioso

it is imperative that he write — è indispensabile che scriva

it is imperative to act — è essenziale che noi agiamo
2.
nome

1) (priority) imperativo m., necessità f.

2) ling. imperativo m.

in the imperative — all'imperativo

English-Italian dictionary > imperative
3 necessity

ni'sesəti

- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) necesidad

necessity n necesidad

El plural de necessity se escribe necessities

necessity

tr[nɪ'sesɪtɪ]

noun (pl necessities)

1 necesidad nombre femenino

■ it's a necessity es indispensable

2 (item) requisito indispensable

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

necessity is the mother of invention la necesidad aviva el ingenio

of necessity inevitablemente

to make a virtue out of necessity hacer de la necesidad una virtud

necessity [nɪ'sɛsət̬i] n, pl - ties

1) need: necesidad f

2) requirement: requisito m indispensable

3) poverty: indigencia f, necesidad f

4) inevitability: inevitabilitad f

necessity

n.

• indigencia s.f.

• necesidad s.f.

• precisión s.f.

• requisito indispensable s.m.

nə'sesəti, nɪ'sesəti
noun (pl - ties)

1)

a) ( imperative need) (no pl) necesidad f

necessity FOR something — necesidad de algo

there was no necessity for you to call the police — no había necesidad de que llamaras a la policía

out of necessity — por necesidad

b) u ( inevitability) inevitabilidad f

of necessity — (frml) forzosamente, necesariamente

2) c ( necessary item)

the bare necessities — lo indispensable, lo imprescindible

a car is a necessity for me — para mí tener coche es una necesidad

[nɪ'sesɪtɪ]
N
1) (=need) necesidad f

I don't see the necessity of it — no veo la necesidad de eso

there is no necessity for you to do it — no es necesario que lo hagas

she works from economic necessity — trabaja por necesidad

of necessity — necesariamente, forzosamente, por fuerza

out of sheer necessity — por pura necesidad

- necessity is the mother of invention

2) (=necessary thing) necesidad f

necessities such as food and clothing were in short supply — escaseaban artículos de primera necesidad tales como la comida y la ropa

the basic necessities of life — las necesidades básicas (de la vida)
bare 1., 3)
3) (=unavoidable thing)

the curfew was seen as a regrettable necessity — el toque de queda era visto como un mal necesario

* * *
[nə'sesəti, nɪ'sesəti]
noun (pl - ties)

1)

a) ( imperative need) (no pl) necesidad f

necessity FOR something — necesidad de algo

there was no necessity for you to call the police — no había necesidad de que llamaras a la policía

out of necessity — por necesidad

b) u ( inevitability) inevitabilidad f

of necessity — (frml) forzosamente, necesariamente

2) c ( necessary item)

the bare necessities — lo indispensable, lo imprescindible

a car is a necessity for me — para mí tener coche es una necesidad

English-spanish dictionary > necessity
4 need

1. n
нужда, необходимость; pl потребности

to be in need of smth — нуждаться в чем-л., испытывать затруднения

to cover the need for smth — удовлетворять потребности в чем-л.

to emphasize the need — подчеркивать необходимость, придавать особое значение необходимости

to express the need for further action — заявлять о необходимости дальнейших мер

to have need of smth — нуждаться в чем-л.

to identify needs — определять / устанавливать потребности

to live in need — нуждаться, жить в нищете

to meet the needs — удовлетворять потребности

to reflect the needs — отражать потребности

to satisfy the needs — удовлетворять потребности

to serve needs — служить целям

to stress the need for smth — подчеркивать необходимость чего-л.

- actual needs
- cash need
- consumer need
- consumption needs
- cultural needs
- daily needs
- defense needs
- dire needs
- economic needs
- essential needs
- growing needs
- hour of dire need
- immediate needs
- imperative need
- local needs
- long-felt need
- long-run needs
- material needs
- mounting needs
- on the basis of priority needs
- personal needs
- pressing need
- primary needs
- priority needs
- social needs
- spiritual needs
- urgent needs
- vital needs 2. v
нуждаться, иметь потребность (в чем-л.)

Politics english-russian dictionary > need

См. также в других словарях:

imperative — im|per|a|tive1 [ ım perətıv ] adjective 1. ) FORMAL extremely important and urgent: Long term investing is risky, and careful planning is imperative. it is imperative (that): It is imperative that these claims are dealt with quickly. it is… … Usage of the words and phrases in modern English
imperative — I UK [ɪmˈperətɪv] / US adjective 1) formal extremely important and urgent Long term investing is risky, and careful planning is imperative. it is imperative (that): It is imperative that these claims are dealt with quickly. it is imperative to do … English dictionary
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Economic history of Portugal — This article covers the economic history of Portugal.Portugal was once one of the largest and most powerful political and economic powers in the world. Since the 16th century to the end of the Estado Novo regime in 1974, Portugal s dominions were … Wikipedia
Economic history of Zimbabwe — The economic history of Zimbabwe began with the transition to majority rule in 1980 and Britain s ceremonial granting of independence. The new government under Prime Minister Robert Mugabe promoted socialism, partially relying on international… … Wikipedia
Biological imperative — Articleissues citations missing = November 2007 OR = November 2007 rewrite = November 2007 tone = November 2007Biological imperatives are the needs of living organisms required to perpetuate their existence: to survive. include the following… … Wikipedia
Committee for Economic Development of Australia — This article is about the Australian economic think tank. For other uses, see CEDA (disambiguation). CEDA (the Committee for Economic Development of Australia) is an independent, bipartisan, non profit forum and think tank. Its expressed aim is… … Wikipedia
Robert Solow — Infobox Scientist name = Robert Solow imagesize = 180px caption = Bill Clinton awarding Solow the National Medal of Science (1999) birth date = Birth date and age|1924|8|23|mf=y birth place = New York City, New York, U.S. nationality = United… … Wikipedia
Piracy in the Strait of Malacca — has historically been an unresolved threat to ship owners and the mariners who ply the 900km long (550 miles) sea lane. In recent years, coordinated patrols by Indonesia, Malaysia, and Singapore, along with increased security on vessels have… … Wikipedia
Anarchist law — Articleissues expand=December 2007Anarchism sidebarAnarchist law refers to a series of ongoing debates within the various branches of anarchist theory regarding if and how norms of individual and/or collective behavior, decision making and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

an economic imperative

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

an economic imperative

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: